カタコトの日本語を話す外人に萌えた
2007年3月28日 FF11FFにはタブっていう便利な機能があって、
俺のような英語あまりしゃべれない奴でも外人さんと会話することができます。
タブっていうのは単語を自動で変換する機能で、
例えば「こんにちは」をタブ変換すると
外人さんのほうには「Good afternoon」と表示されるのである。
大変便利な機能で「こん」と打ってタブキーを押すと
「こんにちは」と勝手に変換されるので
日本人同士の会話でもよく使われたりする。
でも俺はあまりタブ変換が好きではない。
なんだかちょっと寂しい気がするのだ。
挨拶くらい手打ちしよーよ。
みたいな。
まぁ日本人相手なら使わなきゃいいだけの話なんだけど。
やっぱ外人さん相手だとタブ使わないと意思の伝達がむずかしい。
でもなるべくタブを使わないようにしようとか思ってたりね。
で、外人さん誘ったんですよ。
ちょっと顔見知りなくらいの人なんすけど。
狩場へ移動中にインプがいたから
俺「|気をつけてください|」←タブ使ってんじゃん!
外人「kowaii」
萌えた。
外人のミスラめちゃかわいい。
外人は最強厨wが多いから男はほとんど♂キャラ選ぶんだって。
だから♀キャラは女の確率が高いらしい。
ホントかよ?
それで外人の♀キャラに対する粘着率が異常に高いのね。
ちょっとキャンプ遠いなーと思って。
俺「ido kari」
外人「??」
日本人「え?w」
通じなかった。
今、ブラッドソード(ブラッディソードではない!)を愛用してるんだけど。
●ブラッドソード
Bloodsword D44 隔290 STR+4 DEX+4 VIT-8 AGI+4
INT+4 MND-8 CHR-8
追加効果:HP吸収
Lv55〜 戦暗
片手剣にメリポ振ってるから現段階では素の片手斧よりスキル高い。
グラはグラッドンと同じでトゲトゲなの。
これ装備して意気揚々とレベル上げで振ってたら、
PTメン「リーダー!」
俺「なんでしょーか」
PTメン「それ、もしかしてブラッドっすか?!」
俺「ですよー」
PTメン「おおwブラッドソードすごいですねw」
俺「それほどでもない」
PTメン「^^;」
やはり通じなかった。
しかもブロントのマネしただけなのに謙虚に^^;と言った。
あんま関係ないんだけどさ。
この前組んだPTのヒュム♀F3白姫がさー。
白姫「ちょっとトイレ行ってきます^^」
みんな「いてらー」
3秒くらいで
白姫「ただいまー^^」
みんな「はやw」
あれは絶対中身男だったな。
いや、中身が男だとか女だとかどうでもいいんだけどさ。
ぱらるがあにおんに日本語を教えていて
あにおんは外人さん。
日本語話せるの。
あにおん「ぱらるさん」
ぱらる「ぱらる=かわいい」
あにおん「ぱらるかわいい」
俺「ぱらる=おなほ」
ぱらる「ちょw」
あにおん「lol」
あにおん「I like」
俺「ちょwwwあにさんオナホ覚えたのかwwwwwww」
誰だよ!アニオンに変な日本語教えたの!!!
俺です。
俺が前に言いました。
意味言うつもりなかったんですが、
スコさんがご丁寧に英語で説明しました。
戦士もう59ですよ。
我ながら早すぎ。
やっとホーバージョン装備できたわー。
りでるwまで@11であるか^^
これから先がながいんだよなあああああああああ。
そろそろ入学式が近づいてきました。
準備しなきゃねー。
俺の春休み…終わっちゃったな…。
(^o^)<始まる前からおわてたよ
おしまい。
俺のような英語あまりしゃべれない奴でも外人さんと会話することができます。
タブっていうのは単語を自動で変換する機能で、
例えば「こんにちは」をタブ変換すると
外人さんのほうには「Good afternoon」と表示されるのである。
大変便利な機能で「こん」と打ってタブキーを押すと
「こんにちは」と勝手に変換されるので
日本人同士の会話でもよく使われたりする。
でも俺はあまりタブ変換が好きではない。
なんだかちょっと寂しい気がするのだ。
挨拶くらい手打ちしよーよ。
みたいな。
まぁ日本人相手なら使わなきゃいいだけの話なんだけど。
やっぱ外人さん相手だとタブ使わないと意思の伝達がむずかしい。
でもなるべくタブを使わないようにしようとか思ってたりね。
で、外人さん誘ったんですよ。
ちょっと顔見知りなくらいの人なんすけど。
狩場へ移動中にインプがいたから
俺「|気をつけてください|」←タブ使ってんじゃん!
外人「kowaii」
萌えた。
外人のミスラめちゃかわいい。
外人は最強厨wが多いから男はほとんど♂キャラ選ぶんだって。
だから♀キャラは女の確率が高いらしい。
ホントかよ?
それで外人の♀キャラに対する粘着率が異常に高いのね。
ちょっとキャンプ遠いなーと思って。
俺「ido kari」
外人「??」
日本人「え?w」
通じなかった。
今、ブラッドソード(ブラッディソードではない!)を愛用してるんだけど。
●ブラッドソード
Bloodsword D44 隔290 STR+4 DEX+4 VIT-8 AGI+4
INT+4 MND-8 CHR-8
追加効果:HP吸収
Lv55〜 戦暗
片手剣にメリポ振ってるから現段階では素の片手斧よりスキル高い。
グラはグラッドンと同じでトゲトゲなの。
これ装備して意気揚々とレベル上げで振ってたら、
PTメン「リーダー!」
俺「なんでしょーか」
PTメン「それ、もしかしてブラッドっすか?!」
俺「ですよー」
PTメン「おおwブラッドソードすごいですねw」
俺「それほどでもない」
PTメン「^^;」
やはり通じなかった。
しかもブロントのマネしただけなのに謙虚に^^;と言った。
あんま関係ないんだけどさ。
この前組んだPTのヒュム♀F3白姫がさー。
白姫「ちょっとトイレ行ってきます^^」
みんな「いてらー」
3秒くらいで
白姫「ただいまー^^」
みんな「はやw」
あれは絶対中身男だったな。
いや、中身が男だとか女だとかどうでもいいんだけどさ。
ぱらるがあにおんに日本語を教えていて
あにおんは外人さん。
日本語話せるの。
あにおん「ぱらるさん」
ぱらる「ぱらる=かわいい」
あにおん「ぱらるかわいい」
俺「ぱらる=おなほ」
ぱらる「ちょw」
あにおん「lol」
あにおん「I like」
俺「ちょwwwあにさんオナホ覚えたのかwwwwwww」
誰だよ!アニオンに変な日本語教えたの!!!
俺です。
俺が前に言いました。
意味言うつもりなかったんですが、
スコさんがご丁寧に英語で説明しました。
戦士もう59ですよ。
我ながら早すぎ。
やっとホーバージョン装備できたわー。
りでるwまで@11であるか^^
これから先がながいんだよなあああああああああ。
そろそろ入学式が近づいてきました。
準備しなきゃねー。
俺の春休み…終わっちゃったな…。
(^o^)<始まる前からおわてたよ
おしまい。
コメント